I'm not an attorney nor do I recommend resisting law enforcement officers doing their jobs lawfully. With that said, I found the doc at the link below to be a potentially useful resource for a property owner, property manager, etc. should ICE show up with a warrant, subpoena, etc.
Article - Dealing with Ice.pdf
Thanks, Robin